something is bothering (you/her/someone...)

何かを悩んでいる・心配している

1.

It's important to let people close to you know when something is bothering you.

(click here for original context)

2.

Don't ignore or gloss over your problems. If something is bothering you, identify what it is.

(click here for original context)

3.

Do you usually let your husband know when something is bothering you?

(click here for original context)

4.

Yeah, is something going on? I mean, you know that usually I would mind my business, but
you seem like something is bothering you.

(click here for original context)