in the mold (of---) / 型にはまる
against the mold 型から抜け出る・
1. To mold =
(mold one's character 人格を陶冶(とうや)する.)
〈…を〉形成する,〈…の〉形成に大きな影響を与える
2. in the mold (of--) 型に入れて作ったもの,性質,性格
(They are all cast in the same mold. 彼らはみんな同じ性質だ)
(The media molds public opinion. マスコミは世論に大きな影響を与える, 世論を形成する.)
3. against the mold/break out of the mold の「mold」は「型にはまる」というニュアンスで「against
the
mold」や「break out of the mold」はそのパターンに反抗して、そのパターンから抜け出る
(Example: Break out of the ordinary mold いつもの[パターン・性格]から抜け出る.