The glass is half empty or the glass is half full
「まだ半分しか入っていない」と思う人は「悲観主義者」という。 「半分も入っている」と思う人は「楽天家」という。
2.
Some people look at a glass of water and see it half empty, others see it as half full. I bet you're a "half-empty" type. Am I right?