(元のウェブサイトはこちら)

It figures, now that I'm completely occupied with schoolwork and freelance work, that I
have friends calling me at all hours asking if we can get together.

With pay so low, it figures that many more students look for careers outside of numbers.

(元のウェブサイトはこちら)

No one wants to be reminded of how poor they are, so it figures that most avoid adding
up their total credit card debt.

(元のウェブサイトはこちら)

Of course it figures, that now that I've sort of outgrown Marvel Comics that I loved
when I was younger, we're getting some absolutely fantastic Marvel Comics issues in
the store.

(元のウェブサイトはこちら)

2.--ということから見ると--は当たり前だ　・　それなら（話が）わかる ; そうか, なるほど.

1.皮肉なことに---

●

●

●

●