●「Song Vocabulary」の場合、下の様にVocabulary Listにその表現が書いてあります:
---------------------------------------------------------------------------
● 主に「Story Vocabulary」と「Song Vocabulary」にあります。
●「Spoken English」(=口語英語)によく使われていますので、とても実用的な表現です。
「熟語などの複数で意味を成す表現」
●表現の横に「Example Sentences」が書いてあります。それをクリックすれば英例文が出て来ます:
●英例文を1つか2つを選ぶ:
●「Vocabulary Notebook」の「Song and Movie Vocabulary」セクションを開いて下さい:
●ページの上に歌手の名前と曲名を書く。そして、番号、選んだ表現、英例文とその和訳を書く
●「Examples」のリンクがない場合もあります。例えば下の12番目の「help (me/you/...) out」
●その場合、Googleで "その歌手と曲名lyrics"を検索する:
●どれかその出て来るリンクをクリックすれば、その歌詞が出て来ます:
●歌詞から直接その例文を採ってもいいです。
●もし、その歌詞の和訳リンクがあればそれをクリックして:
●和訳の中でその例文を見つける(例えば、上の"Life has a funny way of helping you out"
の和訳は「人生っておかしなやり方で切り抜けさせてくれる。」です。)